aBlogtoWatch 采訪卡西歐手表產(chǎn)品開(kāi)發(fā)執(zhí)行主管 Yuichi Masuda

大多數(shù)人對(duì)卡西歐手表的興趣——尤其是其非常成功的 G-Shock 子品牌——從很小的時(shí)候就開(kāi)始了。對(duì)我來(lái)說(shuō)當(dāng)然是這樣。早在我開(kāi)始對(duì)鐘表這一類別感興趣之前，我就帶著非常耐用、非常有用、設(shè)計(jì)精良、價(jià)格合理的手表長(zhǎng)大了。有趣的是，作為一個(gè)年輕人，我不知道卡西歐時(shí)計(jì)，因?yàn)樗麄兩瞄L(zhǎng)的，完全擊敗了它的大部分競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。30多年過(guò)去了，后來(lái)我對(duì)鐘表的興趣大增，但我對(duì)卡西歐的熱情并沒(méi)有減退。

不久前，我去了日本，參觀了生產(chǎn)最好的卡西歐手表的品牌總部.?我比以往任何時(shí)候都更喜歡卡西歐，但關(guān)于卡西歐作為文化偶像和工具的未來(lái)，還有很多東西要了解，還有很多問(wèn)題要問(wèn)。在當(dāng)今瞬息萬(wàn)變的手表市場(chǎng)格局中，卡西歐及其日本高品質(zhì)制表商是我尋找未來(lái)跡象的重要場(chǎng)所之一。為此，卡西歐特意為 aBlogtoWatch 提供了一些增田雄一先生回答采訪問(wèn)題的時(shí)間。Masuda 先生自 1978 年以來(lái)一直在卡西歐工作，目前是鐘表部門產(chǎn)品開(kāi)發(fā)總部的高級(jí)執(zhí)行董事。這個(gè)崇高的頭銜翻譯過(guò)來(lái)就是增田先生在日本卡西歐高度負(fù)責(zé)頂級(jí)產(chǎn)品和技術(shù)開(kāi)發(fā)。廣告訊息廣告信息結(jié)束

Ariel Adams (AA)：卡西歐是為數(shù)不多的仍生產(chǎn)現(xiàn)代工具的手表公司之一，世界各地的專業(yè)人士和活躍人士都依賴它。品牌的哪些類型的對(duì)話和文化元素允許這種情況發(fā)生？

Yuichi Masuda (YM)：為了經(jīng)受住專業(yè)人士的日常腕表使用，我們聽(tīng)到了在惡劣環(huán)境中工作的人們的真實(shí)聲音，我們?cè)诋a(chǎn)品中體現(xiàn)了這些需求。例如，在開(kāi)發(fā)潛水 G-SHOCK（蛙人）時(shí)，卡西歐研發(fā)團(tuán)隊(duì)繼續(xù)獲得認(rèn)證潛水員執(zhí)照，以了解更多關(guān)于潛水員的需求。通過(guò)如此堅(jiān)定的承諾和投入開(kāi)發(fā)產(chǎn)品，G-SHOCK 經(jīng)歷了其開(kāi)發(fā)產(chǎn)品所針對(duì)的實(shí)際惡劣條件和情況。我們相信，通過(guò)這種努力來(lái)了解這些環(huán)境和用戶的需求，可以使 G-SHOCK 的韌性變得可靠。

AA：卡西歐也碰巧生產(chǎn)了一些最時(shí)尚（以及功能性）的當(dāng)代手表，尤其是在卡西歐的主要價(jià)位上。像卡西歐這樣的公司如何將藝術(shù)、設(shè)計(jì)師的一面與許多非常注重技術(shù)的工程師一起運(yùn)營(yíng)？

YM：卡西歐是一家利用電子技術(shù)改進(jìn)手表功能的制造商。我們也在追求功能美的過(guò)程中進(jìn)化了我們的手表，我相信我們的產(chǎn)品已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了功能性和美觀設(shè)計(jì)之間的協(xié)同作用。在卡西歐，我們相信技術(shù)和設(shè)計(jì)以及功能和情感價(jià)值對(duì)于手表來(lái)說(shuō)非常重要。工程師和設(shè)計(jì)師一直在尋找通過(guò)相互密切合作來(lái)匹配這兩個(gè)元素的方法。廣告訊息廣告信息結(jié)束

除了我們的內(nèi)部設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)外，我們卡西歐還經(jīng)常發(fā)布與藝術(shù)家和時(shí)裝設(shè)計(jì)師合作的特別限量版手表，例如 Tadashi Murkami、Masion Martin Margiela、Pigalle 和 Robert Geller，包括一長(zhǎng)串其他人。

AA：卡西歐最近發(fā)布了哪些較新的產(chǎn)品，無(wú)論是材料、技術(shù)還是設(shè)計(jì)，都真正在消費(fèi)者中大步向前？它們與卡西歐的基本產(chǎn)品有何相似或不同之處？

YM：我們最近宣布碳 G-SHOCK 作為我們鐘表的樹(shù)脂和金屬的第三種材料。碳具有出色的剛性且重量輕。我們使用這種碳開(kāi)發(fā)了一種新穎的抗沖擊結(jié)構(gòu)，您將能夠在越來(lái)越多的卡西歐手表中找到這種結(jié)構(gòu)。

挑戰(zhàn)自我，不斷進(jìn)化是 G-SHOCK 35 年來(lái)一直在做的事情。從這個(gè)意義上說(shuō)，我認(rèn)為我們將 G-SHOCK DNA 應(yīng)用于制表是不可避免的，以追求如何以適合卡西歐的方式使用碳材料的挑戰(zhàn)。我們對(duì)碳的工作對(duì)我們的產(chǎn)品有什么影響？得益于碳材料，G-SHOCK 手表的“抗震結(jié)構(gòu)”大大增強(qiáng)，這才是 G-SHOCK 作為品牌的核心身份。我們可以真實(shí)地說(shuō)，卡西歐對(duì)碳材料的應(yīng)用轉(zhuǎn)化為 G-SHOCK 核心技術(shù)的重大演變，我對(duì)此感到非常自豪。

在卡西歐，我們還發(fā)布了我們的 PRO TREK 品牌的智能手表。它們具有鏈接功能，可通過(guò)藍(lán)牙連接到智能手機(jī)，并為用戶提供新技術(shù)。因此，您可以更方便地輕松使用多種功能。卡西歐繼續(xù)研究和開(kāi)發(fā)藍(lán)牙和智能手表功能如何增強(qiáng)卡西歐手表的核心品牌特征。