介紹Atelier Wen是“自豪的中國制造”

但西方鐘表界并不一定以我們對瑞士、德國和日本生產(chǎn)的方式來慶祝中國制造。Atelier Wen正在尋求改變這一點(diǎn)。該品牌以“中國制造”為口號，生產(chǎn)融合了法國技術(shù)和中國設(shè)計(jì)主題和意識形態(tài)元素的手表。它誕生于兩位癡迷手表的法國學(xué)生——羅賓·塔倫迪埃和威爾弗里德·布隆——在中國留學(xué)并接觸到廣闊的中國鐘表世界。?

塔倫迪埃繼續(xù)在上海的法國制表商會任職，后來被任命為中國鐘表協(xié)會的成員。品牌的靈魂來自中國文化和傳統(tǒng)，兩位中國設(shè)計(jì)師李明亮和劉玉冠將中國傳統(tǒng)設(shè)計(jì)圖案重新設(shè)計(jì)用于鐘表應(yīng)用。

該品牌的最新產(chǎn)品是 Perception 系列，它借鑒了 70 年代 Gérald Genta 設(shè)計(jì)流行的廣受歡迎的不銹鋼表殼和一體式表鏈配方。內(nèi)部是帶有日內(nèi)瓦條紋和斜面橋板的超薄（準(zhǔn)確地說是3.4毫米）丹東孔雀自動機(jī)芯，轉(zhuǎn)子是鎢合金，帶有圓形波紋和黑色鍍銠。換句話說，這不是普通的入門級海鷗機(jī)芯。40 毫米表殼和表鏈由 904L 不銹鋼制成（是的，這與勞力士使用的鋼材相同），還有一個(gè)詳細(xì)的獅子形象（你在中國看到守衛(wèi)建筑物入口的那種），由上述繪制設(shè)計(jì)師，出現(xiàn)在底蓋上。

然而，該節(jié)目的明星是扭索飾面表盤。每個(gè)表盤都由陳師傅一人制作，制作一個(gè)表盤需要八個(gè)小時(shí)。Perception 提供的表盤顏色有灰色、鮭魚色和冰藍(lán)色，每一種都是在陳大師親自打造的玫瑰色引擎上手工轉(zhuǎn)動的。他的玫瑰發(fā)動機(jī)設(shè)計(jì)甚至在中國擁有專利。 

Tallendier 和 Buiron 通過北京的一位共同朋友找到了陳大師，并與他接觸，并提出專門為他們的手表定制設(shè)計(jì)一種新的扭索紋圖案的想法，他們最初計(jì)劃制作 100 個(gè)示例。陳師傅有些猶豫，因?yàn)樵诖酥埃谌鹗康钠放坪贤蛔鲞^10到12件的訂單。但他同意了Atelier Wen提出的挑戰(zhàn)。結(jié)果，他創(chuàng)造了他所謂的“孫茂”表盤，它有四個(gè)“層”來營造深度感。除了孫茂璣鏤圖案外，表盤的分鐘軌道上還有一種名為徽紋的流明中國傳統(tǒng)圖案。時(shí)標(biāo)采用鍍銠處理，指針包含 Swiss Super-LumiNova X1。

我們的想法

在與 Tallendier 的電話中，他解釋說，要改變鐘表界對中國制表業(yè)的普遍看法通常很難。“當(dāng)你接近人們并告訴他們它是中國制造時(shí)，他們會看著你，他們會告訴你，哦，它一定是復(fù)制品，或者一定是低質(zhì)量的。所以我們創(chuàng)建這個(gè)品牌的原因是為了表明，嗯，不，它不必是那樣的，”他說。“中國有這么多才華橫溢的工匠，質(zhì)量真的很好。”

這很有趣，因?yàn)槟?jīng)常會在手表論壇和 r/watches 上看到一個(gè)常見的副詞：“這款 (microbrand X) 具有瑞士制造的手表的制造質(zhì)量，價(jià)格是瑞士制造的兩倍！” 當(dāng)然，他們所說的手表通常是在中國（或香港，屬于中國的特別行政區(qū)）制造的。

任何擁有強(qiáng)大制造業(yè)的工業(yè)化國家都在生產(chǎn)低端和高端產(chǎn)品。當(dāng)談到低端產(chǎn)品時(shí)，消費(fèi)者的需求創(chuàng)造了一種重視容易獲得、快速制造和一次性商品的文化。中國生產(chǎn)各種產(chǎn)品，但我經(jīng)常聽到它被用作廉價(jià)產(chǎn)品的簡寫，這正是 Atelier Wen 所反對的。 

我有足夠的時(shí)間來處理 Perception 系列，這款手表具有不可否認(rèn)的魅力。說到中國，有很多文化可以借鑒，我喜歡這些元素融入手表的方式。表盤上的 lumed huiwen圖案手感很好。這么說是老生常談，但 Perception 手表肯定是一款必須持有才能理解和欣賞的手表。我有一種感覺，它可以改變對“中國制造”的很多看法。